Senin, 09 Maret 2015

Hubungan Masyarakat ( HuMas )

PENGERTIAN DAN DEFINISI HUMAS

Hubungan masyarakat, atau sering disingkat humas adalah seni menciptakan pengertian publik yang lebih baik sehingga dapat memperdalam kepercayaan publik terhadap suatu individu/ organisasi.

Menurut IPRA (International Public Relations Association) Humas adalah fungsi manajemen dari ciri yang terencana dan berkelanjutan melalui organisasi dan lembaga swasta atau publik (public) untuk memperoleh pengertian, simpati, dan dukungan dari mereka yang terkait atau mungkin ada hubungannya dengan penelitian opini public di antara mereka.

Humas adalah sebuah proses yang terus menerus dari usaha-usaha manajemen untuk memperoleh kemauan baik dan pengertian dari pelanggan, pegawai, dan publik yang lebih luas. Dalam pekerjaannya, seorang humas membuat analisis ke dalam dan perbaikan diri, serta membuat pernyataan-pernyataan keluar.

Definisi Humas/PR

Hubungan masyarakat atau Public Relations adalah suatu usaha yang sengaja dilakukan, direncanakan secara berkesinambungan untuk menciptakan saling pengertian antara sebuah lembaga/institusi dengan masyarakat. Humas (PR) adalah sebuah seni sekaligus ilmu sosial dalam menganalisa kecenderungan, meramalkan konsekuensinya, memberikan pengarahan kepada pimpinan institusi/lembaga dan melaksanakan program-program terencana yang dapat memenuhi kepentingan baik institusi maupun lembaga tersebut maupun masyarakat yang terkait.

Public Relations (PR) merupakan fungsi manajemen untuk mencapai target tertentu yang sebelumnya harus mempunyai program kerja yang jelas dan rinci, mencari fakta, merencanakan, mengkomunikasikan, hingga mengevaluasi hasil-hasil apa yang telah dicapainya.

Hubungan masyarakat (Humas) atau Public Relations (PR) adalah sebuah seni berkomunikasi dengan publik untuk membangun saling pengertian, menghindari kesalahpahaman dan mispersepsi, sekaligus membangun citra positif lembaga.

Sebagai sebuah profesi seorang Humas bertanggung jawab untuk memberikan informasi, mendidik, meyakinkan, meraih simpati, dan membangkitkan ketertarikan masyarakat akan sesuatu atau membuat masyarakat mengerti dan menerima sebuah situasi.

               Humas adalah segala bentuk kontak dan hubungan yang diadakan oleh suatu organisasi dengan semua bentuk publik baik internal maupun eksternal, hubungan ini adalah meliputi semua bentuk komunikasi. Harus diingatpula, bahwa untuk terbentuknya suatu komunikasi harus terdapat unsur menerima dan memberi atau dialog dialog dengan pihak pihak yang berhubungan, dan unsur unsur yang ada di dalamnya (humas) adalah: 1)fungsi manajemen, 2) fungsi komunikasi, 3) fungsi penelitian danpenilaian,4) suatu fungsi yang dirancang untuk meningkatkan salingpengertian, keserasian, dan masukan yang demokratis ke dalam suatu proses pengambilan keputusan.Humas bukanlah alat bisnis atau politik, tetapi alat manajemen. Humas juga bukan suatu bentuk reklameatau jurnalisme, meskipin baik advertensi atau reklame dan teknikjurnalistik adalah alat yang dapat dipergunakan untuk meningkatkankomunikasi dalam humas.

               Menurut Majalah Public Relations News, humas adalah: fungsi manajemen yang menilai sikap masyarakat,mengidentifikasi karsa dan perilaku individu ataupun suatu organisasiterhadap kepentingan umum, untuk kemudian merencanakan dan melaksanakanprogram aksi untuk mendapatkan pengertian dari masyarakat dengan tujuan agar diterima masyarakat

               Menurut The International Public Relations Assosiation, humas adalah; fungsi manajemen yangberkelanjutan dan terarah lewat sebuah organisasi dan lembaga umummaupun pribadi, berusaha memenangkan dan mempertahankan pengertian,simpati, dan dukungan orang orang yang mereka inginkan dengan menilaipendapat umum di sekitar mereka sendiri, untuk kemudian dihubungansejauh mungkin dengan karsa dan tingkah lakunya, guna mencapaikerjasama yang lebih produktif dan lebih effisien untuk memenuhi

kepentingan bersama, dengan suatu informasi yang direncanakan dandisebarluaskan.

               Menurut The British Institute of Public Relations,humas adalah: suatu usaha yang sengaja dilakukan, direncanakan secaraterus menerus untuk menciptakan dan memelihara saling pengertianantara sutu organisasi dengan masyarakatnya

Berbagai definisi Humas

1. Humas adalah aktivitas komuniksi dua arah dengan publik (perusahaan/organisasi), yang bertujuan untuk menumbuhkan saling pengertian, saling percaya, dan saling membantu/kerjasama.

2. Definisi Public Relation adalah usaha yang direncanakan secara terus-menerus dengan sengaja, guna membangun dan mempertahankan pengertian timbale balik antara organisasi dan masyarakatnya. Pendapat ini menunjukkan bahwa public relation dianggap sebuah proses atau aktivitas yang bertujuan untuk menjalin komunikasi antara organisasi dan pihak luar organisasi (Coulsin-Thomas,2002)

3. Marston mengatakan “public relation adalah suatu perencanaan dengan menggunakankomunikasi persuasive untuk mempengaruhi persepsi masyarakat”(1999,p.i)

4. Menurut Frank Jeffkins, Humas adalah sesuatu yang terdiri dari semua bentuk komunikasi berencana baik ke dalam maupun ke luar antara organisasi dengan publiknya untuk mencapai tujuan khusus, yakni pengertian bersama.

5. Menurut Edward L. Bernays, humas memiliki tiga pengertian :

1.Memberi penerangan kepada masyarakat.

2.Pembujukan langsung terhadap masyarakat guna mengubah sikap dan tindakan.

3.Usaha-usaha mengintegrasikan sikap dan tindakan dari permasalahan dengan masyarakat dan dari masyarakat terhadap permasalahannya.

6. The Public Relations Society of America :

Humas membantu suatu organisasi dan publiknya untuk saling beradaptasi secara menguntungkan.

Humas adalah usaha organisasi untuk memperoleh kerjasama dari sekelompok orang.

Humas membantu organisasi berinteraksi secara efektif dan berkomunikasi dengan publik utama.

7. Menurut Scott M. Cutlip dan Allen H. Center, Humas merupakan fungsi manajemen yang menilai sikap publik, mengidentifikasi kebijakan dan tata cara seseorang atau organisasi demi kepentingan publik, serta merencanakan dan melakukan suatu program kegiatan untuk memperoleh pengertian, pemahaman, dan dukungan dari publiknya.

8. Menurut J.C.Seidel, Humas adalah proses yang berkelanjutan dari usaha-usaha manajemen untuk memperoleh itikad baik dan pengertian dari langganannya, pegawai, dan publik umumnya; ke dalam dengan mengadakan analisis dan perbaikan terhadap diri sendiri, keluar dengan mengadakan pernyataan-pernyataan.

9. Public Relation World Conference : Humas adalah gabungan antara seni dan ilmu pengetahuan yang memperdiksi kecenderungan, memperkirakan konsekuensi, memberi saran kepada pimpinan organisasi, dan melaksanakan rencana kegiatan sebagaimana yang telah ditetapkan untuk melayani kepentingan publik dan organisasinya.

10. Menurut Cutlip, Center, dan Broom, Humas adalah fungsi manajemen yang membangun dan mempertahankan hubungan yang baik dan bermanfaaat antara organisasi dengan publik yang memengaruhi kesuksesan dan kegagalan organisasi tersebut.

11. Menurut Jeffkins & Daniel Yadin, Humas adalah sebuah sistem komunikasi untuk menciptakan niat baik. (Public relations is a system of communication to create goodwill).

12. Menurut J.C.Seidel, Humas adalah proses yang berkelanjutan dari usaha-usaha manajemen untuk memperoleh itikad baik dan pengertian dari langganannya, pegawai, dan publik umumnya; ke dalam dengan mengadakan analisis dan perbaikan terhadap diri sendiri, keluar dengan mengadakan pernyataan-pernyataan

13. Menurut W. Emerson Reck, Humas adalah kelanjutan dari proses penetapan kebijaksanaan, penetuan pelayanan dan sikap yang disesuaikan dengan kepentingan orang-orang atau golongan agar orang atau lembaga itu memperoleh kepercayaan dan itikad baik dari mereka.[6] Kedua, pelaksanaan kebijaksanaaan, pelayanan dan sikap adalah untuk menjamin adanya pengertian dan penghargaan yang sebaik-baiknya.

14.Public Relation World Conference, Humas adalah gabungan antara seni dan ilmu pengetahuan yang memperdiksi kecenderungan, memperkirakan konsekuensi, memberi saran kepada pimpinan organisasi, dan melaksanakan rencana kegiatan sebagaimana yang telah ditetapkan untuk melayani kepentingan publik dan organisasinya.[4]

15. Menurut Cutlip, Center, dan Broom,humas adalah fungsi manajemen yang membangun dan mempertahankan hubungan yang baik dan bermanfaaat antara organisasi dengan publik yang memengaruhi kesuksesan dan kegagalan organisasi tersebut.[7]

16.The British Institute of Public Relation,Humas adalah suatu usaha berencana dan berkesinambungan untuk membina serta memelihara itikad baik ataupun pengertian bersama antara organisasi dengan masyarakatnya.

17. Menurut Frank Jeffkins, Humas adalah sesuatu yang terdiri dari semua bentuk komunikasi berencana baik ke dalam maupun ke luar antara organisasi dengan publiknya untuk mencapai tujuan khusus, yakni pengertian bersama.

18. Menurut Jeffkins & Daniel Yadin, Humas adalah sebuah sistem komunikasi untuk menciptakan niat baik.

               Humas adalah segala bentuk kontak dan hubungan yang diadakan oleh suatu organisasi dengan semua bentuk publik baik internal maupun eksternal, hubungan ini adalah meliputi semua bentuk komunikasi. Harus diingatpula, bahwa untuk terbentuknya suatu komunikasi harus terdapat unsur menerima dan memberi atau dialog dialog dengan pihak pihak yang berhubungan, dan unsur unsur yang ada di dalamnya (humas) adalah: 1)fungsi manajemen, 2) fungsi komunikasi, 3) fungsi penelitian danpenilaian,4) suatu fungsi yang dirancang untuk meningkatkan salingpengertian, keserasian, dan masukan yang demokratis ke dalam suatu proses pengambilan keputusan.Humas bukanlah alat bisnis atau politik, tetapi alat manajemen. Humas juga bukan suatu bentuk reklameatau jurnalisme, meskipin baik advertensi atau reklame dan teknikjurnalistik adalah alat yang dapat dipergunakan untuk meningkatkankomunikasi dalam humas.

               Menurut Majalah Public Relations News, humas adalah: fungsi manajemen yang menilai sikap masyarakat,mengidentifikasi karsa dan perilaku individu ataupun suatu organisasiterhadap kepentingan umum, untuk kemudian merencanakan dan melaksanakanprogram aksi untuk mendapatkan pengertian dari masyarakat dengan tujuan agar diterima masyarakat

               Menurut The International Public Relations Assosiation, humas adalah; fungsi manajemen yangberkelanjutan dan terarah lewat sebuah organisasi dan lembaga umummaupun pribadi, berusaha memenangkan dan mempertahankan pengertian,simpati, dan dukungan orang orang yang mereka inginkan dengan menilaipendapat umum di sekitar mereka sendiri, untuk kemudian dihubungansejauh mungkin dengan karsa dan tingkah lakunya, guna mencapaikerjasama yang lebih produktif dan lebih effisien untuk memenuhi

kepentingan bersama, dengan suatu informasi yang direncanakan dandisebarluaskan.

               Menurut The British Institute of Public Relations, humas adalah: suatu usaha yang sengaja dilakukan, direncanakan secaraterus menerus untuk menciptakan dan memelihara saling pengertianantara sutu organisasi dengan masyarakatnya.

 

Fungsi-fungsi humas

Dibawah ini terdapat beberapa fungsi-fungsi humas 

1.  Fungsi utama humas

            Fungsi-fungsi utama yang dilakukan oleh seorang humas dalam organisasinya meliputi berbagai bidang dan segi, dibawah ini terdapat beberapa fungsi humas yang paling utama, yaitu:

  • Menumbuhkan dan mengembangkan hubungan baik antara lembaga/organisasi engan publiknya, baik publik intern maupun extern dalam rangka menanamkan pengertian

  • Menilai dan menentukan pendapat umum yang berkaitan dengan organisasinya

  • Memberi saran kepada pemimpin tentang cara-cara mengendalikan pendapat umum sebagaimana mestinya

  • Menumbuhkan motivasi dan partisipasi publik dalam rangka menciptakan iklim pendapat publik yangmenguntungkan organisasi/lembaga

  • Menggunakan komunikasi untuk mempengaruhi pendapt umum     

2.  Fungsi humas menurut IPRA          

Penelitian yang diadakan oleh International Public Relations Association (IPRA) pada tahun 1981 menyimpulkan bahwa pada umumnya fungsi PR/humas masa kini meliputi 15 pokok yaitu:

  • Memberi konseling yang didasari pemahaman masalah prilaku manusia.

  • Membuat analisis "trend" masa depan dan ramalan akan akibat-akibatnya bagi institusi.

  • Melakukan riset pendapat, sikap dan harapan masyarakat terhadap institusi serta memberi saran tindakan-tindakan yang diperlukan institusi untuk mengatasinya.

  • Menciptakan dan membina komunikasi dua-arah berlandaskan kebenaran dan informasi yang utuh

  • Mencegah konflik dan salah pengertian

  • Meningkatkan rasa saling hormat dan rasa tanggung jawab sosial.

  • Meningkatkan rasa saling hormat dan rasa tanggung jawab sosial.

  • Meningkatkan itikat baik institusi terhadap anggota, pemasok dan konsumen

  • Memperbaiki hubungan industrial

  • Melakukan penyerasian kepentingan institusi terhadap kepentingan umum

  • Menarik calon tenaga yang baik agar menjadi anggota serta mengurangi keinginan anggota untuk keluar dari institusi.· Memasyarakatkan produk atau layanan

  • Mengusahakan perolehan laba yang maksimal

  • Menciptakan jadi diri institusi

  • Memupuk minat mengenai masalah-masalah nasional maupun ternasional

  • Meningkatkan pengertian mengenai demokrasi

3.  Fungsi Humas  menurut Canfield

Bertrand R. Canfield dalam bukunya Public Relations, Principles and Problems mengemukakan tiga fungsi humas , yaitu:

  • Mengabdi kepada kepentingan umum (it should serve the public’s interest)

  • Memelihara komunikasi yang baik (  Maintain good communication)

  • Menitik beratkan ,oral dan tingkah laku yang baik( And stress good morals and manners)

4.      Fungsi humas menurut Edward L. Bernaus

Mengenai fungi humas Edward L. Bernaus seorang pelopor humas di Amerika Serikat dalam bukunya Public Relations (1952) terdapat tiga fungsi humas, yaitu:

·         Memberikan informasi kepada masyarakat

·         Mengajak masyarakat untuk mengubah sikap dan perilaku mereka

·         Melakukan usaha-usaha untuk menyatukan sikap dan tindakan suatu lembaga atau organisasinya dengan publiknya atau sebaliknya.

5. Fungsi Humas sebagai fungsi Manajemen

    Fungsi Intern (ke luar)

·         PR harus mampu mengusahakan tumbuhnya sikap dan gambaran/citra masyarakat yang positif terhadap segala tindakan atau kebijaksanaan organisasi/lembaga. Oleh karena itu, setiap anggota organisasi harus mampu memberikan image positif yang mewakili organisasinya.

·         Penghubung antara menejemen dan publiknya

Fungsi Ekstern (ke dalam)

·         PR harus mampu mengenali/mengidentifikasikan hal-hal yang dapat menimbulkan sikap/gambaran yang negatif dalam masyarakat sebelum sesuatu tindakan/kebijakan dijalankan

·         Memberi nasehat pada menejemen mengenai semua perkembangan luar atau dalam, yang menyangkut pengeruh hubungan perusahaan dengan publiknya.

·         Membuat penelitian dan penafsiran bagi kepentingan menejemen mengenai sikap-sikap yang ada sekarang atau diperkirakan sebelumnya pada public utama atas urusan perusahaan

·         Bertindak untuk kepentingan menejemen dalam merencanakan dan meleksanakan fungsi-fungsi umum

6.      Fungsi humas menurut Philip Kesly

Fungsi humas menurut Philip Kesly seorang petugas humas terkemuka dalam tulisannya “Managing the human Climate”, bahwa setiap bidang atau kegiatan humas  mempunyai kaitan dengan bidang lainnya dan petugas humas itu harus mengetahui bidang atau kegiatan mana yang sesuai dengan program organisasinya.

Berdasarkan bidang-bidang yang dicakup kegiatan humas diatas Philip Kesly menyimpulkan ungsi humas, sebagai berikut:

·         Humas adalah fungsi menejemen yang dibentuk untuk mencapai tujuan organisasi

·         Membantu pelaksanaan program organisasi

·         Memberi nasehat, petunjuk dan konsultasi dalam pelaksanakan kegiatan organisasi

·         Melaksanakan hal-hal yang berhubungan dengan keuangan dan kepegawaian

·         Menumbuhkan kesadaran akan perlunya komunikasi dalam menejemen

·         Memberikan informasi secara terbuka dan akurat, untuk menghilangkan keraguan terhadap sesuatu hal

·         Menyampaikan informasi secara jujur tanpa menambah atau mengurangi hakekat yang sesunggunya

·         Berusaha untuk menarik perhatian publik Terhadap organisasi maupun terhadap keluarnya.

Kekuatan Team Humas:
1. Pribadi yang terbuka, tetap belajar, cukup berwawasan
2. Mudah bergaul, mau terlibat dalam banyak kegiatan, dan selalu aktif membuka jejaring social
3. Memiliki file record sebanyak2x-nya dalam hal kegiatan organisasi

Dalam tataran ideal team humas mungkin sulit didapat, namun dengan memahami betapa luas dan tidak mudahnya dalam menjalankan fungsi ke-humas-an akan timbul tanggung jawab dari team humas untuk terus memberikan pelayana terbaik untuk berhasilnya sasaran organisasi. Dilain pihak menjadi humas bukan harus banyak kenalan, tapi lebih kearah pendekatan personal dan sentuhan komunikasi yang lebih elegan dalam rangka memuluskan misi dan visi organisasi.

 

 

Minggu, 08 Maret 2015

Tugas Bahasa Indonesia



Drama Frozen dalam Bahasa Inggris

         One day in the Kingdom of Arendelle, there lived two daughters named Elsa and Anna. They live happily together with both their parents. Elsa, who has the power to freeze anything she touches. Anna loved the snow. Almost every day he invited his sister to play snow.

Anna    : Hey, Elsa. Do you wanna build a snowman?
Elsa      : Yes, let’s go.
Anna    : Let’s build a snowman.
Elsa      : Ta..daa.. Hi, I’m Olaf and I like warm hugs.

They were playing in a room. Anna really liked the snow so much that she slipped. Elsa intended to help Anna, but Elsa’s strength makes Anna’s head hurt. Anna was unconscious. So she was brought by her parent to saw the trolls. Anna still can be cured because the ice was not hit her heart. But her memories about Elsa’s magic will be removed.
Since that time, the King locked the gates, reduced the staff, limited his daughters contact with people and keep Elsa’s powers hidden from everyone, including Anna.

Anna    : (Knock Elsa’s door.) Elsa, do wanna build a snowman? Come on let’s go and play.
Elsa      : Go away, Anna.
Anna    : But, why? Please, tell me why. We used to be best buddies, and now we’re not.
Elsa      : Please, Anna.
Anna    : Oke, bye.

Until one day, their parents died. The royal throne was replaced by Elsa. Anna was very happy because finally the gates open. Many guest will come to the palace. Her dreams to met a prince will come true.

Elsa      : Hi.
Anna    : Hi me…? Oh. Um. Hi.
Elsa      : You look beautiful.
Anna    : Thank you. You look beautifuller. I mean, not fuller. But more beautiful.
Elsa      : Oh, thank you. So, do wanna dancing with our guest?
Anna    : Should i?
Elsa      : Of course.
Hans    : Princess Anna, will you dancing with me?
Anna    : With pleasure.

      They finally dance all the night and both of them fell in love.

Hans     : Can I say something crazy…? Will you marry me?
Anna     : Can I just say something even crazier? Yes.
Anna     : C’mon. Elsa should know this.
Anna     : Elsa! I mean… Quen… May I present, Prince Hans of the Southern Isles.
Hans     : You Majesty. We would like… your blessing… of… our marriage!
Elsa       : Marriage?
Anna     : Yes.
Elsa       : I’m sorry. I’m confused.
Anna     : But why Elsa? We have a crush.
Elsa       : I’m sorry Anna. I don’t agree. (Leave Anna)
Anna     : Wait! (Anna didn’t deliberately opened Elsa’s glove and Elsa also accidentally
                showed his strength in front of his guests.)

Elsa frightened. She left the palace and went to a mountain of ice where no one was there.

Anna      : This is my fault. I had to chase her.
Hans       : Anna, no. It’s too dangerous.
Anna      : Elsa’s not dangerous. I’ll bring her back and I’ll make this right.
Hans       : I’m coming with you.
Anna      : No. I need you here to take care of Arendelle.
Hans       : On my honor.

According to his promise, Hans keep well Arendelle. Meanwhile in the middle of the journey, Anna met a handsome man and a deer.

Anna         : Hi. I’m Anna. I’m the prince of Arendelle. Did you see a queen walk in the snow storm?
Kristoff     : Hi, I’m  Kristoff and I never see a queen walk in the snow storm.
Anna         : Oh, okay. Would you accompany me to find my sister in the mountain? Instead, I will replace your broken sled.

Anna and Kristoff arrived in an ice-based empire.

Anna      : Wooww. So wonderful.
                (Olaf come)
Olaf        : Hi, I’m Olaf and I like warm hugs.
Anna      : A snowman? You can speak? Wait… Olaf? Olaf!!
Olaf        : Yes, you certainly Anna. Want to meet with Elsa? Here I accompany.
Anna      : (Knock the door) Elsa. Elsa… I know you’re in there. It’s me Anna.
Elsa        : Anna?
Anna      : Wow. This place is amazing.
Elsa        : Thank you.
Anna      : I’m sorry about what happened. If I’d known…
Elsa        : No, it’s okay. You don’t have to apologize. But you should probably go, please.
Anna      : But, why? Arendelle’s in deep deep deep snow.
Elsa        : What?
Anna     : It’s okay, you can just unfreeze it.
Elsa       : No, I can’t. I don’t know how…
Anna     : Sure you can.
Elsa       : Go away, Anna. (The magic regarding Anna’s heart.)
Kristoff : Anna, are you okay?
Elsa      : I’m sorry. Just… you have to go.
Kristoff : Anna, I think we must go.
Anna     : I can’t go without Elsa.
Elsa       : Yes, you are

(They’re leaving the ice-palace)
Kristoff  : Anna, your hair is turning white.
Anna      : Really? Does it look bad?
Kristoff  : No, you look be… Um.
Olaf        : Look beautiful!
Kristoff  : Olaf! Um, Olaf said also true.
Anna      : I was freezing.
Olaf        : Only true love can heal you Anna.
Anna      : True love?

Hans sent some people to catch Elsa. Elsa locked up in a prison in the palace.

Elsa        : Why did you bring me here?
Hans      : I couldn’t just let them kill you.
Elsa        : But I’m a danger to Arendelle. Get Anna.
Hans      : Anna has not returned. If you would just stop the winter, bring back the summer…please.
Elsa        : Don’t you see? I can’t. You have to tell them to let me go.
Hans      : I will do what I can.

Anna situation was getting worse. She was immediately met with Hans.

Anna      : She froze my heart and only an act of true love can save me.
Hans      : Oh,  Anna. If only there was someone out there who loved you. As thirteenth in   line in my own kingdom, I didn’t stand a chance. I know I’d have to marry into the throne somewhere…
Anna      : What are you talking about?
Hans      : If I should get married, I would choose Elsa, a queen of Arendelle. You don’t have anything. Now, I have to lock you in this room.
Anna      : Please, somebody help. Please, please!
Olaf        : Anna. Oh no. I will make a bonfire.
Anna      : No!
Olaf        : So this is heat… I love it.
Anna      : Please Olaf, you can’t stay here, you’ll melt.
Olaf        : I’m not leaving here untul we find some other act of true love to save you. I have an idea. Kristoff, he loves you. He will return to save you.

Kristoff back to check Anna’s condition, and Elsa who had escaped from prison. Suddenly a storm override Arendelle.

Hans      : Elsa, you can’t run.
Elsa        : Just take care of my sister.
Hans      : You sister? She was died. She said you froze her heart. I tried to save her, but it’s too late. Your sister is dead… because of you.
Elsa        : No! Anna.

A snowstorm suddenly stopped. Elsa saw Anna who looks weak. She happy because her sister was still alive.

Elsa     : Are you okay? Oh, Anna. Don’t leave me alone. (Elsa hugged Anna. Anna’s body doesn’t freeze anymore.)
Anna   : I love you, Elsa.
Olaf     : An act of true love will thaw a frozen heart.
Elsa     : Love… will thaw? Love… of course.

Arendelle kingdom wasn’t frozen anymore. Elsa and Anna lived happily with Kristoff, Olaf, Sven and Arendelle residents who love them.